Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Выход | Регистрация | Вход | Мой профиль
Ср, 24.04.19, 08:44

   
Вера:Ты действительно прекрасна, а когда Бог тебя создал, у него для тебя был специальный план. Он знал, что создал в тебе возможности и таланты, которые нужны были тебе, чтобы стать таким прекрасным существом, каким Он планировал тебя создать. Он посеял в тебе зерно величия. Можешь быть всем, кем только захочешь. Можешь взойти на любую гору, на которую захочешь. Можешь добиться любой цели, какой хочешь добиться. Это все есть в тебе. Поверь в себя.



Меню сайта




На заметку




New Video

Языки

00:01:13



Trend 2017
Relax Music



Hot Music



Make-up, Fashion






Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » Германия » Перевод сказок на немецкий

Das goldene Ei
Opa und Oma hatten eine Henne
Die legte ein großes Ei
Völlig aus Gold lag's auf der Tenne
Dotter war keiner dabei

Der Opa klopfte auf das Ei,
doch das Ei, das brach nicht entzwei
Die Oma klopfte auf das Ei,
das Ei brach noch immer nicht entzwei
Kam ein Mäuschen herbei
Stieß das Ei mit dem Schwänzelein
Und runter fiel es fast von allein
Und brach entzwei.

Da weinten das Großelternpaar
Die Henne gackerte sonderbar
Ein neues Ei das ist nicht schwer
Ich lege es euch jetzt gleich da her
Bloß golden wird es nicht mehr sein,
Dafür mit Eiweiß und Dotter fein.
Жили были дед да баба,
И была у них курочка ряба.
Снесла курочка яичко:
Яичко не простое,
Золотое.

Дед бил, бил -
Не разбил;
Баба била, била -
Не разбила;
Мышка бежала,
Хвостиком махнула:
Яичко упало И разбилось.

Дед и баба плачут;
Курочка кудахчет:
"Не плачь, дед, не плачь, баба.
Я снесу вам яичко другое,
Не золотое - простое".

Категория: Перевод сказок на немецкий | Добавил: mkclub (08.03.12)
Просмотров: 871 | Теги: Сказки | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Если мы хотим изменить свой образ жизни, нам нужно категорически изменить свои мысли, которые формируют наши убеждения. Убеждения - вот, что направляет наше подсознание.

Случайная статья
Поиск

Mach's mit

Kas sina teed oma südamele liiga?








Copyright SUWICLUB © 2019 All rights reserved
Design by Svetlana P.-admin