Вы вошли как Гость | Группа "Гости" | RSS
Выход | Регистрация | Вход | Мой профиль
Вс, 19.05.19, 17:04

   
Мечты: Ты должен принять свою мечту, обнять ее изо всех сил и каждый день с сердцем переполненным любовью интенсивно работать над ее осуществлением.



Меню сайта




На заметку




New Video

Языки

00:01:13



Trend 2017
Relax Music



Hot Music



Make-up, Fashion






Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Статьи » НОРВЕГИЯ » Норвежский язык

Норвежский язык

Норвежский язык

На норвежском языке говорит примерно 4 млн человек. Норвежский язык состоит из двух различных диалектов: bokmål и nynorsk, которые относятся к скандинавской языковой семье германской ветви индоевропейских языков. Оба диалекта являются официальными в Норвегии. Bokmål (литературный, книжный язык) чаще используется в городах. Большинство газет, радио и телевидение используют bokmål, который на самом деле очень похож на датский язык. Nynorsk – диалект, который был сформирован из редких норвежских диалектов середине 19-го века для того, чтобы устранить огромное сходство с датским. Есть надежда на то, что два официальных норвежских диалекта сольются в будущем в один язык, однако попытки соединить их уже предпринимались, и не увенчались успехом.

Норвежский, шведский и датский языки лингвистически очень схожи. Это объясняется частым изменением границ между странами на протяжении всей истории Скандинавии. Норвегия и Дания в течении четырёх веков были одной страной (до 1814 года). И даже после разделения, Норвегия была прямо зависима от шведского королевства аж до 1905 года. Позднее возникли движения в защиту и сепаратизацию шведского языка от датского, что и привело к образованию nynorsk(-а).

Грамматика норвежского языка


Определённый артикль в норвежском языке выражается с помощью суффикса. Например, språk означает "язык", в то время, как språket означает "какой-то определённый язык". Глаголы не спрягаются по родами или лицам. Добавляемый суффикс обозначет время или наклонение. Например, общий суффикс -(e)r добавляется к регулярным глаголам в настоящем времени. Reise означает "путешествовать", а reiser означает "Я путешествую", "ты путешествуешь", "он/она/оно путешествует", "мы путешествуем" и "они путешествуют". Существительные различаются по родам (мужской, женский, средний).



Начальные фразы


God dag! (Гу дагь)
Здравствуйте! Добрый день!
God kveld!Добрый вечер!
Morn!Привет!
Hyggelig å treffe deg!   Рад вас видеть!
Adjø!До свидания!
Ha det! (Ха де)
Пока!
God natt! (Гу нат)
Спокойной ночи!
Vi sees.   До скорого.
Takk for sist!Спасибо за проведённое вместе время!
Takk for nå. (Так форь но)
Спасибо за приятно проведённое время.
Hyggelig å møte deg!   Мне было приятно познакомиться!
Takk for hjelpen!Спасибо за помощь.
Bare hyggelig.Не стоит. Не за что.
Unnskyld! (Уншильд)
Извините! Простите!
Hjelp!На помощь!
Vær så god. (Вэ шо гу)
Пожалуйста (напр. в просьбе).
God sommer!(желаю) Удачно провести лето!
God tur!(желаю) Удачно провести отдых!
Ha en god dag!(желаю) Удачно провести день!
God jul!С рождеством!
Godt nytt år!С новым годом!
Gratulerer med dagen!Примите мои поздравления! ( к какому-либо событию )


Короткий диалог

A: Hvordan har du det?   Как дела?
B: Bare bra, takk!Хорошо, спасибо.
A: Hva heter du?Как вас зовут?
B: Jeg heter ...Меня зовут ...
A: Hvor gammel er du?Сколько вам лет?
B: Jeg er ... Мне ...

Категория: Норвежский язык | Добавил: mkclub (14.07.10)
Просмотров: 1098 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Если мы хотим изменить свой образ жизни, нам нужно категорически изменить свои мысли, которые формируют наши убеждения. Убеждения - вот, что направляет наше подсознание.

Случайная статья
Поиск

Mach's mit

Kas sina teed oma südamele liiga?








Copyright SUWICLUB © 2019 All rights reserved
Design by Svetlana P.-admin